Live chat

sabayonino apri un topic qua : https://www.boincitaly.org/forum/segnalazioni-richieste-e-suggerimenti.html e dacci più dettagli sul tuo account (25.11.25, 11:09)
ROCCO Elaboro work unit di primegrid su imac com m3 silicon 8 core non riesco a far totalizzare i crediti su boincitaly. Come si fa? (25.11.25, 09:52)
Antonio Cerrato https://asteroidsathome.net/boinc/server_status.php (24.11.25, 22:41)
Antonio Cerrato ci sono 3 milioni di WU "ready to send" su Asteroids@Home (24.11.25, 22:41)
boboviz hanno appena rilasciato il client (beta) 8.2.8 (24.11.25, 16:17)
sabayonino https://github.com/BOINC/boinc/blob/master/INSTALL (20.11.25, 17:50)
sabayonino https://github.com/BOINC/boinc (20.11.25, 17:49)
sabayonino o meglio ...se la compila lui (20.11.25, 17:46)
sabayonino la compilo dal package manager (20.11.25, 17:46)
sabayonino su git (20.11.25, 17:46)
zioriga E una versione che è in fase di test solo per gli sviluppatori ??? o i Tester (una volta ne facevo parte) (20.11.25, 17:40)
zioriga Scusa, ma dove l'hai presa la 8,3,0 visto che su https://boinc.berkeley.edu/download_all.php non esiste ?? (20.11.25, 17:39)
sabayonino che mi permette di controllare i client remoti con più facilità (20.11.25, 16:02)
sabayonino e comunque come "manager" utilizzo BoincTasks (20.11.25, 16:02)
sabayonino probabilmente segue il tema del sistema operativo ? . (20.11.25, 15:57)
sabayonino $ boinc --version 8.3.0 x86_64-pc-linux-gnu (20.11.25, 15:56)
zioriga questo comportamento è venuto fuori dalla 8.2.4 , la 8.2.7 è un po migliorata. Tu che versione usi ?? (20.11.25, 13:28)
sabayonino o fumato (18.11.25, 17:53)
sabayonino cos'hai bevuto (18.11.25, 17:53)
zioriga Mi correggo, si vede bene il testo tranne gli eventuali link che sono di un blu abbastanza scuro e illeggibili (18.11.25, 14:05)
Per usare la chat devi effettuare il login.
Benvenuto, Ospite
Nome utente: Password: Ricordami
Dimenticato la password? Dimenticato il nome utente? Crea un account
Forum
Calcolo distribuito
Progetti
Traduzioni
×

IMPORTANTE : Migrazione del forum e dei suoi contenuti

29 Set 2025

29 Settembre 2025 : 14:30
Migrazione del forum e dei suoi contenuti
Leggi tutto...

ARGOMENTO:

Re:Traduzioni 12/07/2008 19:26 #7390

  • Venturini Dario
  • Avatar di Venturini Dario Autore della discussione
  • Offline
  • RAM >4 GB
  • RAM >4 GB
  • Amministratore
  • Messaggi: 6596
  • Ringraziamenti ricevuti 1
No, però considerando che il progetto è fermo io, fossi in te, passerei ad altro..
"A proton walks into a Large Hadron Collider, and sees another proton, and OH SHI-"

La Repubblica Italiana è fondata sul lavoro, quindi LAVORATE !

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 12/07/2008 21:26 #7396

  • Ducati 749
  • Avatar di Ducati 749
  • Offline
  • Addetto alle FAQ
  • Addetto alle FAQ
  • sono uno spammer
  • Messaggi: 3355
  • Ringraziamenti ricevuti 0
io ci avevo provato..
non avevo fattoun gran lavoro, ma magari puoi provare a ripartire da qui
LINK PREDICTOR :read:
Ho creato 1 wikipagina: Leiden Classical

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Ultima Modifica: da Ducati 749.

Re:Traduzioni 13/07/2008 04:33 #7429

  • ricky_4
  • Avatar di ricky_4
  • Offline
  • RAM 128 KB
  • RAM 128 KB
  • Messaggi: 189
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Venturini Dario ha scritto:

No, però considerando che il progetto è fermo io, fossi in te, passerei ad altro..

ok allora inizio con la prima nella lista di WCG...
Knight di IV° livello -- Flotta Stellare su BOINC.Italy -- Vice-Admiral della sezione Advanced Starship Design Bureau
Il Mio Pc: Ali LC Power 550 W - Mobo ASUS P5KPL - Intel Core 2 Quad Q6600 @ 2.4 Ghz - Ram DdrII 4x1024Mb 800Mhz - SV nVidia GeForce 8800GTS 320Mb DdrIII

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 13/07/2008 09:13 #7434

  • 7D9
  • Avatar di 7D9
  • Offline
  • Ideatore del termosifone
  • Ideatore del termosifone
  • Messaggi: 1642
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Di WCG ci sarebbe anche da tradurre il nuovo progetto Nutrions Rice for the World .

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 14/07/2008 12:45 #7521

  • GHz
  • Avatar di GHz
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • BOINC.Italy rulez!
  • Messaggi: 3290
  • Ringraziamenti ricevuti 28
Visto che nessuno ha segnalato più nulla, ho inviato la traduzione del manager a berkeley ;) :sperem:

Ciao,
GHz
SEI ITALIANO? :approve: SUPPORTA BOINC.ITALY! :italy:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 15:16 #7784

  • Brn92
  • Avatar di Brn92
  • Offline
  • RAM 128 KB
  • RAM 128 KB
  • Messaggi: 54
  • Ringraziamenti ricevuti 0
cosa posso fare io ?

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Ultima Modifica: da Brn92.

Re:Traduzioni 18/07/2008 16:07 #7785

  • Ducati 749
  • Avatar di Ducati 749
  • Offline
  • Addetto alle FAQ
  • Addetto alle FAQ
  • sono uno spammer
  • Messaggi: 3355
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Brn92 ha scritto:

cosa posso fare io ?

bè, andare nel primo post e scegliere una wu da tradurre :asd:
possibilmente non dalla lista di wcg perchè pare siano già in traduzione (vedi qualche post qui sopra) ;)

poi torni qui e ci fai sapere cos'hai scelto :king:
Ho creato 1 wikipagina: Leiden Classical

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 16:24 #7788

  • Brn92
  • Avatar di Brn92
  • Offline
  • RAM 128 KB
  • RAM 128 KB
  • Messaggi: 54
  • Ringraziamenti ricevuti 0
è libera la seconda WU di LHC Esperimenti?

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 16:42 #7789

  • 7D9
  • Avatar di 7D9
  • Offline
  • Ideatore del termosifone
  • Ideatore del termosifone
  • Messaggi: 1642
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Brn92 ha scritto:

è libera la seconda WU di LHC Esperimenti?


Da quanto dice il primo post si. :stordita:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 16:50 #7792

  • Brn92
  • Avatar di Brn92
  • Offline
  • RAM 128 KB
  • RAM 128 KB
  • Messaggi: 54
  • Ringraziamenti ricevuti 0
sicuri? allora mi metterò a lavorare su quella.

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 21:33 #7797

  • GHz
  • Avatar di GHz
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • BOINC.Italy rulez!
  • Messaggi: 3290
  • Ringraziamenti ricevuti 28
Aggiornamento della traduzione del BOINC Manager per BOINC 6 (ma funziona anche per il 5). Amici fatemi il favore di guardarlo un attimo perchè è urgente, stasera voglio mandare via i file e mi servirebbe un vostro parere. In particolare i pulsanti ed i messaggi che riguardano la gestione delle wu (tab elaborazioni). Grazie! :)

(il file in allegato va scompattato in BOINC\locale\it\ )

Questo accessorio è nascosto per gli ospiti.
Effettua il login o registrati per vederlo.

SEI ITALIANO? :approve: SUPPORTA BOINC.ITALY! :italy:

Questo messaggio ha un file allegato.
Accedi o registrati per visualizzarlo.

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 22:29 #7805

  • Ducati 749
  • Avatar di Ducati 749
  • Offline
  • Addetto alle FAQ
  • Addetto alle FAQ
  • sono uno spammer
  • Messaggi: 3355
  • Ringraziamenti ricevuti 0
bah .. come dire ..
a me le preferenze rimangono mezze in inglese e mezze in italiano ... :D

però tranquillo, è un problema del mio computer :asd:

c'è nessun altro che ha provato la nuova traduzione?
Ho creato 1 wikipagina: Leiden Classical

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 23:00 #7808

  • 7D9
  • Avatar di 7D9
  • Offline
  • Ideatore del termosifone
  • Ideatore del termosifone
  • Messaggi: 1642
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Ho dato un'occhiata veloce e mi pare che non ci sia niente di sbagliato.
Ma hai cambiato qualcosa dall'ultima che avevi postato (a parte il termine elaborazioni al posto di Work unit)? Perchè l'ultima l'ho usata per qualche giorno ed era a posto.

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 23:03 #7809

  • GHz
  • Avatar di GHz
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • BOINC.Italy rulez!
  • Messaggi: 3290
  • Ringraziamenti ricevuti 28
7D9 ha scritto:

Ho dato un'occhiata veloce e mi pare che non ci sia niente di sbagliato.
Ma hai cambiato qualcosa dall'ultima che avevi postato (a parte il termine elaborazioni al posto di Work unit)? Perchè l'ultima l'ho usata per qualche giorno ed era a posto.


Si ho corretto diversi errori, e ho sostituito il termine work unit.....unità di lavoro a molti non piace, quindi ho messo elaborazioni/lavoro...al posto di wu/workunit....ditemi voi se può andare o se avete dei suggerimenti migliori ;)

Ciao,
GHz
SEI ITALIANO? :approve: SUPPORTA BOINC.ITALY! :italy:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 18/07/2008 23:04 #7810

  • GHz
  • Avatar di GHz
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • BOINC.Italy rulez!
  • Messaggi: 3290
  • Ringraziamenti ricevuti 28
Ducati 749 ha scritto:

bah .. come dire ..
a me le preferenze rimangono mezze in inglese e mezze in italiano ... :D

però tranquillo, è un problema del mio computer :asd:

c'è nessun altro che ha provato la nuova traduzione?


Che versione di boinc hai? Posta uno screen, grazie :)
SEI ITALIANO? :approve: SUPPORTA BOINC.ITALY! :italy:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 19/07/2008 01:14 #7813

  • Brn92
  • Avatar di Brn92
  • Offline
  • RAM 128 KB
  • RAM 128 KB
  • Messaggi: 54
  • Ringraziamenti ricevuti 0
allora posso tradurre la seconda WU di LHC?

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 19/07/2008 03:25 #7817

  • Venturini Dario
  • Avatar di Venturini Dario Autore della discussione
  • Offline
  • RAM >4 GB
  • RAM >4 GB
  • Amministratore
  • Messaggi: 6596
  • Ringraziamenti ricevuti 1
Vai vai
"A proton walks into a Large Hadron Collider, and sees another proton, and OH SHI-"

La Repubblica Italiana è fondata sul lavoro, quindi LAVORATE !

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 19/07/2008 22:15 #7849

  • GHz
  • Avatar di GHz
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • BOINC.Italy rulez!
  • Messaggi: 3290
  • Ringraziamenti ricevuti 28
GHz ha scritto:

Ducati 749 ha scritto:

bah .. come dire ..
a me le preferenze rimangono mezze in inglese e mezze in italiano ... :D

però tranquillo, è un problema del mio computer :asd:

c'è nessun altro che ha provato la nuova traduzione?


Che versione di boinc hai? Posta uno screen, grazie :)


Up....Ducati c6? Ce la fai? Sei connesso? :asd:
SEI ITALIANO? :approve: SUPPORTA BOINC.ITALY! :italy:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Re:Traduzioni 19/07/2008 22:36 #7850

  • Ducati 749
  • Avatar di Ducati 749
  • Offline
  • Addetto alle FAQ
  • Addetto alle FAQ
  • sono uno spammer
  • Messaggi: 3355
  • Ringraziamenti ricevuti 0
ah sì! ciao, scusa
..
non avevo visto ;)


godetevi questo capolavoro :D :rotfl:


(la versione di boinc è la 5.10.8)
Ho creato 1 wikipagina: Leiden Classical
Allegati:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Ultima Modifica: da Ducati 749.

Re:Traduzioni 19/07/2008 22:41 #7851

  • GHz
  • Avatar di GHz
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • BOINC.Italy rulez!
  • Messaggi: 3290
  • Ringraziamenti ricevuti 28
Hum...probabilmente dipende dalla versione si BOINC che hai ;)
SEI ITALIANO? :approve: SUPPORTA BOINC.ITALY! :italy:

Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.

Ultima Modifica: da GHz.
Moderatori: campos, ReLeon, Antonio Cerrato
Forum
Calcolo distribuito
Progetti
Traduzioni
Tempo creazione pagina: 0.400 secondi
Powered by Forum Kunena

Articoli

Approfondimenti

Iniziative

Blog