ARGOMENTO:

Secondo me, se quando dovrai sostenere un esame di bioinformatica, riesci a buttar dentro al discorso Rosetta@Home, il 30 e lode arriva assicurato :asd: (ovviamente devi sapere come funziona)

Lascia perdere.
Un esame di bioinformatica l'ho dato da poco. Due crediti, imparare a cercare info su database nucleotici o bibliografici. Praticamente poco più che usare Google.

Se mi gira vado a Firenze a seguire quel corso di cui ho letto le slides.

Siamo nella settimana di Ferragosto e si vede
E' da ieri che Rosetta non rilascia WU
Vabbè, facciamo raffreddare i processori

boboviz ha scritto:

Vabbè, facciamo raffreddare i processori

Io per il momento ho aumentato la durata delle WUs e se proprio il problema non viene risolto in tempi brevi passerò momentaneamente a Human Proteome Folding di WCG.

18.000 WUs su Rosetta. Forse hanno risolto il problema.

Risolto o no?

Venturini Dario ha scritto:

Risolto o no?

A quanto pare si.. O forse non c'è mai stato nessun vero problema..
Quel che è certo è che adesso di WUs ce ne sono.

7D9 ha scritto:

A quanto pare si.. O forse non c'è mai stato nessun vero problema..
Quel che è certo è che adesso di WUs ce ne sono.

Infatti stanno arrivando, almeno a me, solo minirosetta 1.32
Hanno abbandonato il "vecchio" 5.98 al suo destino???

Di comunicazioni ufficiali non ce ne sono e tra le applicazioni disponibili la 5.98 è ancora presente.
Però in effetti per il momento anche io ho solo 1.32.
Non che mi dispiaccia eh...

Per onor di cronaca ho ricevuto una 5.98.
Quindi aspettiamo a darle per

Di nuovo senza WU

boboviz ha scritto:

Di nuovo senza WU

Se ne hai poche in cache aumentane la durata.

EDIT: sul sito dicono:

The recent down time was due to our fileservers crashing. We are still looking into the cause.

CHE BARBA!!!!
ANCHE OGGI 17 CPUs SENZA LAVORO!

SEMBRA CHE LE MANDINO TUTTE A ME DA FINIRLE

GRRRR

Ma scusate eh....
Sono solo io a non avere nessun problema per questa mancanza di WUs di un giorno o poco più? (per inciso adesso ci sono di nuovo WUs disponibili)
Io tengo la riserva di lavoro addizionale a 2 giorni e neanche mi sono accorto che non rilasciavano più WUs.
Se proprio in sto periodo si ha paura di qualche problema di approvvigionamento basta mettere la riserva a 5 giorni o più e si è in una botte di ferro.

Poi per Rosetta ci sono ancora meno problemi. Se per sbaglio ci si è dimenticati di impostare la riserva ad un paio di giorni e si stanno finendo le WUs basta aumentare la loro durata (fino a 24 ore!) e il criceto non soffrirà mai di nessun complesso di inutilità.

Proprio non capisco come si faccia a rimanere senza lavori.

EDIT: in realtà sono solo invidioso delle 17 CPU di Drake Van Caster.

7D9 ha scritto:

Ma scusate eh....
Sono solo io a non avere nessun problema per questa mancanza di WUs di un giorno o poco più? (per inciso adesso ci sono di nuovo WUs disponibili)
Io tengo la riserva di lavoro addizionale a 2 giorni e neanche mi sono accorto che non rilasciavano più WUs.
Se proprio in sto periodo si ha paura di qualche problema di approvvigionamento basta mettere la riserva a 5 giorni o più e si è in una botte di ferro.

Poi per Rosetta ci sono ancora meno problemi. Se per sbaglio ci si è dimenticati di impostare la riserva ad un paio di giorni e si stanno finendo le WUs basta aumentare la loro durata (fino a 24 ore!) e il criceto non soffrirà mai di nessun complesso di inutilità.

Proprio non capisco come si faccia a rimanere senza lavori.

EDIT: in realtà sono solo invidioso delle 17 CPU di Drake Van Caster.

E' che sigh sob uff io ho già impostato la durata minima più alta e la riserva a 5 giorni.... però accidenti solo adesso si stanno elaborando...

Chi ha voglia di inoltrarsi con me nella traduzione del sito di Rosetta?

Non mi dispiacerebbe affatto provare

Non me ne intendo molto, ma da come ho capito basta scaricare il file en.po (da un link della pagina che ho postato sopra) e tradurre i pezzi msgstr lasciando uguali i msgid. Giusto?
Comunque certe cose le abbiamo già tradotte (per esempio "Le malattie" ) e si tratta solo di copiarle.

Adesso bisogna vedere come organizzarsi. Di sicuro non mi sembra una buona idea postare di volta in volta il file tradotto qui sul forum. Qualcuno potrebbe scaricarselo e mandarlo a Rosetta al posto nostro..

7D9 ha scritto:

Adesso bisogna vedere come organizzarsi. Di sicuro non mi sembra una buona idea postare di volta in volta il file tradotto qui sul forum. Qualcuno potrebbe scaricarselo e mandarlo a Rosetta al posto nostro..

tutto sommato l'importante è che venga tradotto..
cerchiamo di non diventare paranoici come per la traduzione del boinc manager..

Ducati 749 ha scritto:

tutto sommato l'importante è che venga tradotto..
cerchiamo di non diventare paranoici come per la traduzione del boinc manager..

Hai perfettamente ragione. Dico solo che se per esempio tu adesso traducessi tutto il sito di rosetta sarebbe giusto che venisse messo il tuo nome nei traduttori e non quello di uno sconosciuto che è ha semplicemente copiato il tuo lavoro.
Altrimenti penso che oltre a girarti le scatole ti passerebbe anche la voglia di fare qualsiasi altra cosa.