ARGOMENTO:

Ciao!
Mi dispiace, non parlano l'italiano. Pertanto, chiedo in inglese:


My name is Frank, and I`m member of SetiGermany. In the name of my team and the team l`Alliance Francophone I would like to invite all members of the Team BOINC ITALY to the

2011 Charity Contest!

Like in the past two years we want to build the "Charity Team" again!
I'm writing to tell you that this year's Charity Contest will crunch for MALARIACONTROL.NET!
The Charity Contest is a joint venture between SetiGermany and L'Alliance Francophone, but the "Charity Team", who has just been founded by the Admins of SG and AF, runs on its own, so the credits achieved will only go to the Charity Team Account.
We invite you to crunch with us for 2 weeks together as the temporary " Charity Team "!
The Contest starts on January 30th, 00.00 MEZ and will end on February 12th, 23.59 MEZ.
If you want to participate, you just need to switch over to the Charity Team for these 2 weeks, and switch back again when the contest is over. The idea behind the Charity Contest is just to bring BOINC users as much as possible together, to crunch for a medical/biological project as a temporary team.
If you have further questions or want to be informed or to talk with the rest of the Charity Team, go to forum.charity.boinc-af.org/in...board,5.0.html
This board is in English (okay, English at the level I speak)!

BTW: If one of you have friendly relations to other Italian Teams, could you bring this message there?


So, I hope, it will be a great event!

Regards,

Frank aka lost68er

TRADUZIONE

Mi chiamo Frank e sono un membro di SetiGermany. In nome del mio team e del team Alliance Francophone invito tutti i membri di BOINC.Italy al:

2011 Charity Contest!

Come avvenuto negli ultimi due anni noi vorremmo anche questa volta mettere in piedi il "Charity Team" ("charity" = beneficienza n.d.r.)
Vi scrivo per dirvi che durante il contest di quest'anno si elaborerà per MALARIACONTROL.NET!
Il Charity Contest nasce da una collaborazione tra SetiGermany e L'Alliance Francophone, ma il team "Charity Team", che fu fondato dagli admin di SG e AF, ha una vita propria e i crediti guadagnati vanno all'account del team.

Vi invitiamo a elaborare con noi per 2 settimane unendovi temporaneamente al "Charity Team"!

Il contest inizia il 30 gennaio, alle 00.00, e termina il 12 febbraio, alle 23.59
Chi desidera partecipare deve semplicemente fare il join al Charity Team per sole 2 settimane e poi ritornare al proprio team quando il contest è terminato. L'idea dietro il Charity Contest è quella di unire il più possibile gli utenti di BOINC, allo scopo di aiutare progetti di argomento medico/biologico.

Se avete domande da porre o desiderate maggiori informazioni o semplicemente volete discuterne con il resto del Charity Team, andate all'indirizzo forum.charity.boinc-af.org/index.php?board=5.0
Il forum è in inglese (OK, è un inglese a livello di quello con cui scrivo io)!

P.S. se avete relazioni amichevoli con altri team italiani, potete inoltrare anche a loro questo mio messaggio?


Spero proprio che sarà un grande eventot!

Saluti,

Frank (lost68er)

If it's only to change team for a couple of weeks and crunch full throttle onto Malaria, I'm in!

I'll be in


I added to your post the italian translation of your message... hope will be useful

@baxnimis: Thanx a lot! I was afraid to use Google Translator cause I had much problems with the Invitation of Team BOINCPoland...

Regards, lost

sono abbastanza sicuro ma chiedo per sicurezza: il team è questo? www.malariacontrol.n...amid=2717&offset=0&sort_by=expavg_credit

eCarbon ha scritto:

sono abbastanza sicuro ma chiedo per sicurezza: il team è questo? www.malariacontrol.n...amid=2717&offset=0&sort_by=expavg_credit

si, corretto!

è il team 2717

A me risulta difficile partecipare, purtroppo ho un pc, ed adesso è tutto sul WCG, mi dispiace. Poi le WU di malariacontrol a me sembrano non finire mai; il tempo rimanente si allunga mentre elabori.

No problema, ci faremo valere noi! Friuli all'attaccoooooooo!!

Comunque se qualcun altro vuole aggregarsi mica ci fa schifo eh?

vediamo cosa si può fare con i pochi mezzi che ho a disposizione..

io ci sto

Hi,
L'immagine per Charity Contest 2011 ...


regards, lost

Richiede un login però...

A login seem to be needed to see the image...

Sorry, was just too blind to copy&paste an image...

lost68er ha scritto:

Sorry, was just too blind to copy&paste an image...

Ducati 749 ha scritto:

lost68er ha scritto:

Sorry, was just too blind to copy&paste an image...

Due settimane intere a lottare contro le zanzare....

Campos sarà nella battaglia!

ci sono anch'io.......

Doppio post!! Scusatemi.

ci sono anch'io ma non ho capito cosa devo fare??
Aiuto!!!

se non ho capito male, devi riconnettere il boinc a Malaria (se attualmente non scaccoli questo progetto), poi andare nella pagina del tuo account e uscire dal team boinc.italy.....dopodichè cerchi come nuovo team Charity Team e ti unisci.....poi, una volta che il contest sarà finito (il 12 Febbraio), potrai fare l'operazione inversa e tornare a boinc.italy

tutto chiaro?

If you have already crunched MalariaControl.net, you have to do:

-go to "your account"
-right above is a script: quit team--do it
- klick on "find team"
-on the search-menu following write "Charity Team", then you will see this team on your menu
-there will be a button "join this team"
-klick on it, and you are

member of the CHARITY TEAM!

if you haven`t crunched Malariacontrol.net before,
-create an account
-you will be asked: "Find a team"
-on the search-menu following write "Charity Team", then you will see this team on your menu
-there will be a button "join this team"
-klick on it, and you are

member of the CHARITY TEAM!

regards lost