ARGOMENTO:

Finalmente vedo il layout corretto! MOLTO BELLA!
Unico appunto: il logo di Google/BOINC io lo vedo piuttosto sgranato

baxnimis ha scritto:

Corretto un paio di link e specificato che si possono usare tuttel le WU di Rosetta@home

inoltre ho già convertito in PDF (installato un componente Microsoft)


Newsletter n° 2 V2 (PDF)

@GHz: ti va bene questo o vuoi il DOC originale?

Mandami il doc originale bax, il pdf non riesco ad editarlo.

Ps: il componente Microsoft è gratuito?

Newsletter n° 2 V2 (PDF)

Newsletter n° 2 V2 (DOC)

SI, il componente è gratuito

Uso Word 2007 e ho fatto "SALVA CON NOME" e tra le opzioni c'era la possibilità di installare un componente aggiuntivo per i PDF. Ho detto OK, mi ha spedito sul sito Microsoft e ha scaricato il componente. Installato in due minuti perfettamente funzionante

Poi Word non è proprio proprio gratuito... ma il componente si

Lo so che non ho partecipato alla stesura di questa ottima newsletter, ma posso dare il mio contributo (critica costruttiva )??

1) Metterei in ordine di data inversa le notizie dal giornale di David, ovvero dalla meno recente alla più recente a scendere..
2) Il termine "incantati" non mi esalta. Preferirei "lieti", "felici", ecc, anche se mi rendo conto che "delighted" lascia spazio alle interpretazioni

Comunque, ottimo lavoro davvero!!

boboviz ha scritto:

1) Metterei in ordine di data inversa le notizie dal giornale di David, ovvero dalla meno recente alla più recente a scendere..
2) Il termine "incantati" non mi esalta. Preferirei "lieti", "felici", ecc, anche se mi rendo conto che "delighted" lascia spazio alle interpretazioni

1) si, effettivamente poteva essere messo in ordine inverso, come a raccontare la storia degli ultimi avvenimenti. L'ordine attuale va bene per quelli che seguono costantemente tutte le news e vogliono solo vedere se c'è qualcosa di nuovo. Vediamo se c'è il tempo di cambiare , ma io sono sempre dell'idea che prima si spedisce e meglio è (sempre che quello che si spedisce abbia raggiunto un livello "decente" di qualità)

2) a volte i madrelingua inglesi, o peggio altri che postano in inglese (e lo sanno più o meno quanto lo so io), usano termini "impropri", colloquiali, che non si sa mai come tradurre.
Però vediamola al contrario: forse siamo noi che usiamo sempre gli stessi 2-3 termini "freddi" e sarebbe ora di ampliare il vocabolario.
Ai posteri l'ardua sentenza

baxnimis ha scritto:

2) Però vediamola al contrario: forse siamo noi che usiamo sempre gli stessi 2-3 termini "freddi" e sarebbe ora di ampliare il vocabolario.
Ai posteri l'ardua sentenza

Calcola che io avrei usato "deliziati", anche solo per tenere una certa assonanza con il termine inglese.
Ma son questioni di lana caprina, il tutto, come ho detto, è di ottima fattura!!

NEWSLETTER 02 REV 3

Bax ho aggiunto la parte sul portale, dacci un'occhiata al volo e fai eventuali modifiche se necessario se trovi errori e sulle cose che stavate discutendo
Prima di cena la inviamo, così chiudiamo anche questa

Ciao,
GHz

GHz ha scritto:

Bax ho aggiunto la parte sul portale, dacci un'occhiata al volo e fai eventuali modifiche se necessario se trovi errori e sulle cose che stavate discutendo

NEWSLETTER 02 REV 4

hai fatto bene a mettere l'articolo sul nuovo portale

ho aggiunto un paio di vocali che ti sei mangiato a pranzo , ho aggiunto l'ultima news del Rosetta Journal e ho invertito la sequenza come suggerito da boboviz

a te la palla

Venturini Dario ha scritto:

Riesci a postarla in .pdf o in un altro formato che non cambi il layout se lo apri con un programma diverso? Aprendola con OpenOffice vien abbastanza sballata...

Con OpenOffice.org la vedi "sballata" perchè il formato .doc è un formato proprietario e Microsoft non rilascia le specifiche tecniche.

baxnimis ha scritto:

l'ho postata in DOC perché, come accennavo, non ho un programma che mi esporta in PDF creando anche i link (ovvero fa tutto ma non crea i link)

OpenOffice.org converte in .pdf.

Danilo ha scritto:

baxnimis ha scritto:

l'ho postata in DOC perché, come accennavo, non ho un programma che mi esporta in PDF creando anche i link (ovvero fa tutto ma non crea i link)

OpenOffice.org converte in .pdf.

anche Word, solo che non sapevo come fare

Newsletter inviata!

Grazie bax per le correzioni, ovviamente ieri sera non ho mangiato

Alla fine non ho dovuto installare nulla per convertirlo in pdf da Word, evidentemente il supporto era già compreso nell'installazione

GHz ha scritto:

Grazie bax per le correzioni, ovviamente ieri sera non ho mangiato

Le pappe si mangiano sempre

Complimenti comunque, dei grandi

arrivata, direi ben fatta!

Simpatico il tasto "inoltra a qualcuno"

A me non è arrivata . L'e-mail usata per la registrazione in questo sito è corretta, e nei progetti sui quali elaboro ho autorizzato il mio team (voi) ad inviarmi e-mail.

Blu32 ha scritto:

A me non è arrivata . L'e-mail usata per la registrazione in questo sito è corretta, e nei progetti sui quali elaboro ho autorizzato il mio team (voi) ad inviarmi e-mail.

probabilmente è stato utilizzato l'elenco degli indirizzi ricavato per l'invio della prima newsletter (si è dovuto fare un merge tra indirizzi del sito e degli iscritti al team)

risolviamo entro domani